top of page

Privacy Policy

1. Identification of the person responsible

  • Name: Tempo Transversal, Lda

  • NIPC : 518146448

  • Headquarters: 2705-631 S. João das Lampas - Portugal

  • Phones: +351 21 310 61 14

The Data Protection Officer can be contacted at the address above or by email: info@diztinto.com

Under legal terms, “personal data” is considered to be any information, of any nature and regardless of its support, including sound and image, relating to an identified or identifiable natural person, and therefore the protection does not cover the data of legal entities.

By using this website, the user accepts this Privacy Policy by providing informed, express, free and unequivocal consent for sensitive, organizational information and personal data provided through the website https://diztinto.com/ to be included in a file under the responsibility of Tempo Transversal, Lda, whose processing under the terms of the GDPR complies with the appropriate technical and organizational security measures.

2. Personal data, holders of sensitive and organizational information, and categories of personal data

What is personal data?
Sensitive, organizational and personal data are all information of any nature, collected on any type of support, relating to an identified or identifiable natural person. Identifiable information is the set of information that can lead to the identification of a specific person, in particular by reference to an identifier (such as an identification number or location data).

Who do we collect personal data from?

In view of the functional and activity assignments, data from the following types of individuals may be collected and processed (non-exhaustive list):

  • Customers and their employees;

  • Service providers and their employees;

  • Specific suppliers and subcontractors;

  • Job seekers and interns;

  • Event participants;

  • Visitors to the facilities.

What sensitive information, organizational and personal data do we process and how do we collect it?
Tempo Transversal, Lda, only collects data that is adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes and services provided and activities carried out.


Your data may be collected orally, in writing (namely through forms and contracts), as well as through the website https://diztinto.com/. As a general rule, we collect your data directly, and sensitive information, organizational information and personal data may also be collected through public sources (such as websites and official public lists), as well as from incentive management entities or partners.

To carry out the different purposes, we may collect the following types of personal data:

  • Identification data (such as name, place of birth, citizen card or date of birth);

  • Contact details (such as mobile phone, address or email);

  • Qualification and professional status data (such as education level and CV);

  • Banking, financial and transaction details (such as IBAN or tax identification number);

  • Location data (such as IP address);

  • Recording images;

  • Images collected through video surveillance systems.

As a rule, Tempo Transversal, Lda, does not collect special data, such as health data or data relating to misdemeanors or criminal offenses.

3. Basis and purposes of processing personal data

Why and on what basis do we use your personal data?
All data collected and processed by Tempo Transversal, Lda, are based on one of the following legal conditions:

  • Consent: when the collection is preceded by your express, specific and informed consent, through written support or via the web. We collect your consent, for example, for purposes related to Tempo Transversal, Lda, for subscribing to newsletters or for registering for actions promoted by Tempo Transversal, Lda;

  • The execution of a contract or pre-contractual steps: when the processing is necessary for the execution of a contract to which you are a party or for pre-contractual steps. This condition will be met when we process your data for the purposes of managing financing and cooperation programs and protocols or supply and service provision contracts;

  • Compliance with legal obligations: when processing is necessary to comply with a legal obligation. This includes, for example, the communication of data to other public bodies (national and EU), tax authorities or judicial authorities;

  • Public interest: when processing is necessary for the exercise of functions in the public interest;

  • Legitimate interest: when the processing is necessary for the pursuit of legitimate interests of the entity responsible for the processing or of third parties, without harming the rights and freedoms of its customers and/or users.

This includes all processing that results from powers conferred by law, namely the internal and external disclosure of Portuguese entities, at national and international level.

For what purposes do we collect your data?
Sensitive, organizational and personal data collected by Tempo Transversal, Lda, are only processed for specific, explicit and legitimate purposes. Whenever personal data is collected, it is exclusively intended for the purposes expressly identified at the time of collection.


We list below the main purposes that justify the collection of sensitive, organizational and personal data:

  • Contracting and management of programs and protocols of Tempo Transversal, Lda;

  • Management of events promoted by Tempo Transversal, Lda;

  • Contracting of supply and provision of services;

  • Dissemination of newsletters/publications;

  • Physical security of facilities and people.

4. Data retention period

Tempo Transversal, Lda, processes and stores your data only for the period necessary to pursue or complete the purposes of the processing for which they are intended, in compliance with the maximum periods necessary to comply with contractual, legal or regulatory obligations.

As a general rule, and when there is a contract or provision of services that legitimizes the processing of your data, Tempo Transversal, Lda, will keep such data for as long as such commercial or contractual relationship is maintained. Other circumstances exist, such as compliance with legal or regulatory obligations (for example, for the purposes of complying with tax obligations, sensitive information, organizational and personal data relating to billing must be kept for a maximum period of ten years from the date of the act), as well as the pendency of legal proceedings, which may legitimize the retention of your data for a longer period of time. After the retention period, the Altis Hotels Group will proceed to delete said data, both in physical and digital format.

5. Rights of data subjects

Under current legislation, from the moment we collect and process your data, there is a set of rights that you may exercise at any time with Tempo Transversal, Lda.


What are your rights?

  • Right of access: right that allows you to obtain information regarding the processing of your data and its characteristics (namely the type of data, the purpose of the processing, to whom your data may be communicated, retention periods and which data you must provide on a mandatory or optional basis);

  • Right to rectification: right that allows you to request the rectification of your data, requiring that it be accurate and up to date, for example, when you consider that it is incomplete or out of date;

  • Right to erasure of data or “right to be forgotten”: right that allows you to request the erasure of your data, when you consider that there are no valid grounds for retaining the data and provided that there is no other valid ground that legitimizes such processing (such as the execution of a contract or compliance with a legal or regulatory obligation);

  • Right to restriction: the right that allows you to suspend processing or limit processing to certain categories of data or purposes;

  • Right to portability: right through which you may request that your data be sent in a digital and commonly used format, which allows the reuse of such data. Alternatively, you may request that your data be transferred to another entity that becomes responsible for processing your data.

  • Right to object: the right that allows you to object to certain purposes, provided that there are no legitimate interests that prevail over your interests. One example of this right concerns the objection to direct marketing purposes;

  • Right to withdraw consent: right that allows you to withdraw your consent, but which can only be exercised when your consent is the sole condition of legitimacy.

How can you exercise your rights?
All the rights described above may be exercised, subject to the limitations provided for in applicable legislation, by means of a written request sent using the contact form on the website. You may also send questions relating to the processing of your data directly to the Data Protection Officer using the email address indicated in point 1. You may also submit any complaints to the National Supervisory Authority.

6. Data transmission

Who do we share your personal data with?

In accordance with the duties of Tempo Transversal, Lda, and depending on the respective purpose, your data may be shared with third parties, including national and international public bodies and private entities for the purpose of fulfilling legal or regulatory obligations, contractual obligations or functions of public interest.


Your data may also be accessed by service providers of Tempo Transversal, Lda, deemed necessary for the execution of the purposes described above, namely with regard to information security and archiving services. Tempo Transversal, Lda, guarantees that it only uses service providers that provide guarantees of implementation of necessary and appropriate technical and organizational measures to protect your personal data.


Transfers of sensitive information, organisational and personal data outside the EEA

Tempo Transversal, Lda, may, exceptionally, transfer your sensitive information, organizational information and personal data to third countries (outside the EEA – European Economic Area). In such cases, Tempo Transversal, Lda, will ensure that data transfers are carried out in strict compliance with applicable legal standards.


Technical information
Additionally, and to ensure that each visitor to any of our websites can use and navigate the website effectively, we collect the following:

  • Technical information, including the Internet Protocol (IP) address used to connect your device to the Internet;

  • Your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions;

  • Operating system and platform;

  • Information about your visit, including the clickstream of our website’s Uniform Resource Locators (URLs);

  • In the case of “external hyperlinks”, the hyperlinks listed as “links” are made to the outside of the Portal and open in a new window. Tempo Transversal, Lda, is not responsible for the content on these pages, nor for their up-to-dateness. In this context, our website may include links to other websites for which we are not responsible and the User should consult their privacy policies.

7. Summary of the Cookie Policy

Cookies are small files that are saved on the customer's computer and which serve only to identify the computer that is accessing the website. These files do not contain any personal information.


Cookies generally have a limited lifespan. No cookie can extract information from the hard drive of the customer's computer, steal personal information or read cookie files created by other providers.


Thanks to cookies, Tempo Transversal, Lda, can recognize duly registered customers, as long as they use the same equipment and browser, without having to register on each visit to access the areas and services reserved exclusively for them.


The customer is free to reject our cookies if the browser allows it, but doing so may compromise the full functionality of the websites used.

8. Commercial and promotional communications

One of the purposes for which we process personal data provided by the user is to send electronic communications with information relating to commercial and promotional communications. Whenever we make a communication of this type, it will be directed exclusively to the user who has previously and expressly authorized it.

9. Legislation

The processing of personal data of users and customers carried out by Tempo Transversal, Lda, as well as the sending of commercial communications carried out by electronic means, are in compliance with the national and community legislation in force, namely the General Data Protection Regulation.

bottom of page